Het NCIS-team koppelt de diefstal van een onderzeese drone-prototype aan het uitgebreide feest van een videogame-streamer. Ook kruisen Callen en Sam opnieuw de wegen met verzekeringsmakelaar Katherine Casillas, die het bezit en de processies van de gamer verzekert.