De rechercheurs onderzoeken de brute moord op een jonge vrouw. Hun onderzoek leidt naar één hoofdverdachte: Derrick Cobb, de voormalige stiefvader van het meisje. Simone maakt zich zorgen dat een van zijn goede vrienden, Raymond diSalvo, betrokken is geraakt bij drugshandel in een dansclub. Lesniak onderzoekt oplichter Mac McClellan.