Simone en Sipowicz krijgen een doorbraak in een verkrachtingszaak wanneer een man die aan de beschrijving van de aanvallers voldoet, op het bureau wordt gezien. Russell moet de huiselijke problemen van haar familie oplossen. Ondertussen krijgt Martinez, op zijn eerste dag terug, teleurstellend nieuws van Lesniak.