Dionne gaat langs bij noorderlicht-echtpaar Rob en Threes. Op latere leeftijd toverden zij een dorpshuis om tot onderzoekscentrum. Nog iets noordelijker, bij Cornelis en Patricia, ervaart Dionne de voor- en nadelen van het wonen op een afgelegen schiereiland. Verder gaat de licht-sceptische Dionne mee tijdens een typisch Noorse activiteit: jagen. En we zien Martijn en Anne, die na een verdrietige periode heuglijk nieuws te melden hebben.