Charles en Ben komen vast te zitten in de modder met hun tractor en hebben een snelle oplossing nodig om hooizaad te planten in hun veld, zodat ze voedsel hebben voor hun nieuwe dieren. De familie Pol moet snel uitzoeken waarom hun veld zo nat is, ook al heeft het al dagen niet geregend. Ondertussen helpt Dr. Pol Charles en Beth met het opzetten van hun eerste bijenkolonies op de nieuwe boerderij.