Gibbs gaat voor het eerst undercover met Lala terwijl NIS werkt aan de zaak van een dode marinezeeman die mogelijk uiterst geheime informatie heeft gedeeld die een bedreiging vormt voor de nationale veiligheid. Ook worstelt Lala met haar plaats in het team en een onverwachte ontwikkeling in haar persoonlijke leven.