Met heel wat moeilijkheden komen Tuur en Gaston uiteindelijk in Benidorm aan. Gastons schoonmoeder is echter nergens te bespeuren. Zij blijkt een weekendje naar Granada te zijn. Gaston maakt kennis met al het moois in de tuin en rond het zwembad, maar ook met de tweelingsbroer van Pedro.