Arthur en Mille houden zich schuil in Milles appartement, maar de politie zit hen op de hielen en 's ochtends staan ze voor de deur. Omdat Mille vastbesloten is om de waarheid te achterhalen, breekt het stel in in de woning van Strandberg en daar vinden ze aanwijzingen die hen in een totaal andere richting voeren.