Guido is vastbesloten om wraak te nemen op zijn aartsvijand Didier. Henk wil hem daarbij helpen. Rita voelt zich niet goed in haar vel omdat ze twijfelt over haar nieuwe job. Is ze wel goed genoeg om aan de slag te gaan als animatrice in het rusthuis? Anna en Albert proberen haar op te vrolijken en regelen een dagje aan de zee met Pierrot. Walter en Zuster Ernestine maken kennis met de nieuwe directeur van het rusthuis, maar hij maakt niet meteen een goede indruk. Latour wil namelijk enkele ingrijpende veranderingen doorvoeren en dat zorgt voor angst bij Walter. Hugo en Veronique maken plannen om opnieuw naar Italië te trekken. Didier en Ricky staan eindelijk klaar om naar het buitenland te vertrekken en hebben een helikoptervlucht kunnen regelen naar Frankrijk. De risico's voor de piloot zijn te groot en hij dropt het duo af in een verlaten veld, waardoor ze creatief moeten zijn.