Van In doet er alles aan om de ontvoerde Linde Swaegers en Machteld De Maegd op te sporen. Drugsbaron Antoon Coninckx kan zijn oren niet geloven als hij erachter komt wie hem heeft verraden, zodat hij een drastische beslissing neemt. Het is op dat moment dat de inspecteur Jelle Cockx op de verkeerde plaats is op het verkeerde moment.