Erin moet Frank overtuigen om een nieuwe wet van de staatspolitie te steunen van een overeenkomst die ze met gouverneur Mendez heeft gesloten; Danny en Baez achtervolgen dezelfde dader tweemaal nadat het kantoor van de officier van justitie niet overtuigd is van hun aanvankelijke opstelling; een politiemoordenaar komt voorwaardelijk vrij.