Ragnar, zijn broer Rollo, zoon Bjorn en Floki reizen naar Götland om een geschil over land te beslechten met Jarl Borg. Terwijl ze wachten op een reactie van Koning Horik over het voorstel van Borg, ontmoet Ragnar de prachtige prinses Aslaug. Lagertha heeft nachtmerries en vraagt de ziener om advies. Maar dan breekt de zwarte pest uit in het dorp.