Meowth is verkouden, dus besluiten Jessie en James hun Pikachu-vertaalvaardigheden te oefenen door een video van Pikachu te bekijken en te raden wat hij zegt! Jessie is als eerste aan de beurt en portretteert Pikachu als een verwaande kwast, James komt met een vriendelijkere versie. Ze zijn het erover eens dat Pikachu van ze houdt, maar Meowth is niet van plan de waarheid te onthullen ...Dan vinden Ash en Goh een Marshtomp die begraven zit in de harde, droge grond! Onze helden realiseren zich dat hij in de modder speelde toen de grond opdroogde en besluiten hem te helpen, terwijl zijn vrienden toekijken. Na enkele mislukte pogingen, verschijnt er een Ludicolo; hij doet Regendans om de grond zacht te maken... maar daarna zitten Marshomp's vrienden ook vast!