De Omicrons dreigen de aarde te vernietigen als ze niet de laatste aflevering van de verloren gegane 20e-eeuwse tv-serie 'Vrijgezelle Advocate' mogen zien. In de hoofdrol speelt een ongetrouwde menselijke advocate die erg korte minirokjes draagt en die probeert te slagen in de menselijke mannenwereld. Omdat de laatste aflevering vernietigd is door iemand die bier morste op de zender (lees: Fry), moet de bemanning van de Planeet Express met haar eigen versie van 'Vrijgezelle Advocate' komen.