Pol is in zijn opdracht geslaagd: hij schakelde Igor Mortis uit. Ann heeft minder succes. Depauw wordt voor haar ogen neergeschoten en valt in het water. Dankzij de X-bril van Napoleon werd de aanslag opgenomen. Merlina bekijkt het gebeuren en komt in actie.