Het net sluit zich en Juliana en Frank maken plannen om uit de greep van de Kempeitai te ontsnappen. Joe brengt hen weer in gevaar als hij een nieuwe film probeert terug te krijgen. Intussen wordt Smiths loyaliteit op de proef gesteld als hij een opzienbarende ontdekking doet over zijn familie, en plant Childan zijn wraak door de Kasoura's op te lichten.