Terwijl de Reichsführer de Pacifische Staten blijft opjutten, ontkomt Juliana maar net aan een dodelijke situatie en ontdekt ze een schat aan nazi-geheimen. John Smith is in gevecht met zijn politieke tegenstander. De nazi's bereiden zich voor op 'Jaar Nul'. Joe en Juliana komen op een keerpunt in hun relatie.