Terwijl ze kalveren per boot naar de Head of the Bay vervoeren, zijn Otto, Charlotte en August gestrand. Atz Lee worstelt nog steeds met PTSD en werkt samen met zijn zoon Etienne om de isolatie van zijn backcountry-gebouw af te werken en Jewel bezoekt de woning.