Zijn geheugen raakt in duigen en hij heeft officieel geen dienst meer, maar Wallander put uit al zijn middelen om Linda's vermiste schoonvader te vinden, een voormalige topfunctionaris bij de Zweedse marine, geobsedeerd door een decennia oud onderzeeërmysterie. Wallander verliest langzaam zijn greep op de realiteit en is wanhopig om deze laatste zaak op te lossen.