Poirot vertelt een verbaasde Hastings dat hij besloten heeft met pensioen te gaan en stelt voor dat ze op vakantie gaan naar het Lake District. Onderweg raakt Hastings bevriend met een jonge vrouw die een verzameling waardevolle miniaturen mist. De zaak gaat over een beroemde schrijver en een mooie vrouw in een sportwagen, en tot opluchting van Hastings lijken Poirot's gedachten aan pensioen al snel ver weg.