Max vecht voor zijn leven terwijl het er in het ziekenhuis ook niet bepaald rustig aan toe gaat. De hartoperaties worden niet gedekt door de verzekering en veel verpleegsters in opleiding pakken hun biezen. Het team voelt het effect van de afwezigheid van Max. Ze ontdekken dat ze misschien binnenkort iemand van hun eigen personeel moeten gaan behandelen.