Gemma en Dave wennen aan het feit dat Grover opgroeit en een tiener wordt, terwijl Marty en Calvin worstelen met verschillende managementstijlen op het werk. Ook maken we kennis met een van de nieuwe werknemers van Marty, Courtney, die misschien iets meer zal worden.