In de eerste aflevering komen de homo's aan het woord die opgroeiden in het katholieke Vlaanderen van na de oorlog. Seks was voor iedereen taboe, en als er al over homofilie werd gesproken, dan had men het over "jeanetten". Xavier zoekt Paul Rademaekers op, 97 jaar intussen, die zich nog altijd kwaad maakt als hij aan die tijden terugdenkt. De eerste kentering kwam er pas in 1970, toen Will Ferdy als eerste bekende Vlaming op televisie sprak over zijn "anders zijn".