In december 1942 krijgt Johannes von Reinhartz als commandant van de U-822 een geheime missie. Simone Strasser heeft goed nieuws voor haar broer Frank, maar dat brengt hem wel in de problemen. Klaus Hoffmann heeft zichzelf weten te redden en duikt op in New York. Daar gaat hij op zoek naar iemand die hem terug kan laten keren naar Duitsland.