Aan boord van de U-822 komt de positie van kapitein Von Reinhardtz onder steeds grotere druk te staan. De SS'ers aan boord hebben zo hun vermoedens omtrent de plannen van Von Reinhardtz. David en de kinderen zitten nog altijd ondergedoken in een verlaten boerderij in St. Rémy, maar de toestand van Elias verslechtert zienderogen. Forster krijgt hoog bezoek uit Berlijn.