Nu de boekwinkel minder klanten trekt proberen Bernhard en Manny het over een andere boeg te gooien. Ze veranderen de winkel in een trendy boekwinkel/café. Het nieuwe slag klanten dat de winkel aantrekt na deze metamorfose doet Bernhard en Manny echter al snel terug verlangen naar de oude situatie. Ze doen er dan ook alles aan om de klanten weer de winkel uit te jagen...