Op een nieuw beeldfragment is een ruzie te zien tussen Bent en Tomas' buur Gilles Berger. Die laatste heeft bovendien een strafblad en komt daarom als mededader in het vizier. Om een doorbraak in het onderzoek te forceren organiseert het parket een wedersamenstelling. Daar wordt het Tomas allemaal te veel en hij kraakt.