Podczas śledztwa Oksen wyznaje prawdę o Hajduku. Hajduk zostaje skazany na karę śmierci, ale udaje mu się zbiec. Wraz z synami ukrywa się w leśnej ziemiance. CzeKa bije Hajdukową, by zdobyć informacje o mężu. Między Martą i Hanżą rozwija się romans. Hanża próbuje dowiedzieć się, kto naprawdę jest ojcem Ołesi. Czekista Lander żąda od sprzedawczyni lokalnego sklepiku, by przekazywała mu wszystkie plotki na temat Hajduka. Tymczasem we wsi ginie jeden z aktywistów.