Podczas imprezy sąsiedzkiej Emma dowiaduje się, że jednym z członków jej komisji egzaminacyjnej jest niemiły przewodniczący rady mieszkańców, który ponadto nie lubi hałaśliwej rodziny Freda. Dziewczynki obmyślają plan, żeby pan Kadiake polubił Emmę. Clara dostaje list od Alexiego.