Zbliża się Dzień Matki. Emma ma wątpliwości, czy jej decyzja jest słuszna. Dziewczynki sądzą, że tata i Emma się rozstają, więc próbują ratować związek dwojga dorosłych. Clara przez pomyłkę wysyła esemes do Alexiego, a Emma udziela jej porad w sprawach sercowych.