Gordo wspomina przeszłość spędzoną w poprawczaku i usiłuje skontaktować się z chińską mafią. Kapitan Trejo odkrywa, że ktoś z posterunku podsłuchuje jego spotkania z Diablo. Yadi zaczyna doskwierać związek z Gordo. Pan Chucho wyjawia Gordo prawdę o jego ojcu.