Zespół zajmuje się przypadkiem zabójstwa, które ma bezpośredni związek z Folsomem. Śledczy jest zmuszony do wyłączenia się z dochodzenia. Postanawia pracować na własną rękę, prosząc o pomoc Treya. Członkowie ekipy obawiają się, że Folsom zrobi coś, czego będzie żałował, gdy sam dopadnie zabójcę. Robią wszystko, by rozwiązać sprawę jako pierwsi.