Po przejściu testów medycznych i psychologicznych Tennant jest zaskoczona, że Sam Hanna przeprowadzi ostatnią rozmowę w sprawie ponownego dopuszczenia jej do pracy. Kiedy wychodzi na jaw włamanie do rządowej bazy danych, oboje starają się namierzyć hakera w Las Vegas.