Wyjazd do domu w Connecticut budzi mieszane uczucia u Dixie i Charli. Dixie zastanawia się, czy Noah jest bardziej przywiązany do swoich fanów czy do tych, których kocha. Charli ma wątpliwości, czy podjąć się nowego przedsięwzięcia biznesowego, i zmaga się z problemami ze swoją skórą.