Grissom, Warrick i Sara badają śmierć motocyklisty, którego ciało znaleziono w jego garażu. Wygląda na to, że wykrwawił się od rany kłutej w udo. W podziemnym garażu Sylvia Mullins została przygnieciona do ściany swoim samochodem. Śledztwo prowadzą Catherine i Nick. Okazuje się, że sprawa wiąże się z porwaniem Nicka.