Dwóch mężczyzn szarpie się w kasynie. Kiedy interweniuje ochroniarz, jeden z nich wyjmuje broń i strzela do niego. Potem mężczyzna biegnie do windy, bierze zakładniczkę i ukrywa się z nią na trzecim piętrze. Pojawia się SWAT. Brass zamierza rozmawiać z mężczyzną, bo negocjator jest godzinę drogi od kasyna.