Kolejnym krokiem w powrocie Honey Chandler na wokandę jest obrona bezdomnego, który został niesłusznie oskarżony o morderstwo. Bosch skupia się na Carlu Rogersie i odnajduje ważną postać z mrocznej przeszłości Vance’a. Dla Maddie i jej instruktorki, Reiny Vasquez, to czas ich pierwszego przekrętu.