Monk, Sharona, kapitan Stottlemeyer oraz porucznik Disher jadą do Nowego Jorku, by odszukać Warricka Tennysona, który może mieć związek z zabójstwem Trudy. Tuż po przyjeździe okazuje się jednak, że są świadkiem zabójstwa łotewskiego ambasadora. Monk ma tylko jeden trop - lewe ucho zabójcy, które widział przez moment.