Wskutek interwencji Jamesa, Paweł nie pracuje już w Canary Wharf. Dodatkowo musi zapłacić grzywnę za niedozwoloną transakcję, która jednak udaremniła rozchwianie warszawskiej giełdy. Zmuszony zmienić dotychczasowy styl życia, sprzedaje porsche i wynajmuje swój luksusowy apartament. Nabiera dystansu do życia. Maria odczuwa coraz większe zmęczenie dotychczasowym trybem pracy. Obserwując zmianę zachodzącą w Pawle, postanawia zwolnić się z pracy. Ma sporo oszczędności, będą mogli spokojnie zastanowić się, co dalej. Nie wspomina Pawłowi, że rzuciła pracę. Jeden z kierowców Andrzeja zostaje pobity przed myjnią, w której zwyczajowo myją samochody. Przy okazji Andrzej odkrywa konflikt między właścicielami myjni samochodowych na Ealingu...