Asia pomaga Elizabeth przy projekcie fotograficznym poświęconym polskim emigrantom w Londynie. Przypadkiem, podczas wizyty w firmie Andrzeja, zauważa fascynację Magdy swoim narzeczonym. Darek ma coraz większe problemy finansowe. Mariola to widzi i chce mu jakoś pomóc. Nieoczekiwanie Asia proponuje Marioli, by zamiast niej pojechała z Elizabeth do Polski dokumentować temat emigrantów, którzy wrócili do kraju. Kasia i Wojtek szukają schronienia w Londynie. Kasia chce uciekać dalej, do Irlandii, gdzie ma przyjaciółkę, jednak spóźnia się na pociąg. Postanawiają przenocować z Wojtkiem w tanim hoteliku. Tam dochodzi między nimi do zbliżenia. Od tej pory wszystkie decyzje będą podejmować już wspólnie. Wojtek przekonuje Kasię, żeby zdecydowała się zeznawać przeciwko Leszkowi...