Nieoczekiwane uszkodzenie wody jest kosztownym niepowodzeniem dla Chipa i Jo, ale instalacja pięknie odrestaurowanych kawałków drewna i odzyskanych płytek z Europy zaczyna przywracać oryginalną wspaniałość zamku, a wizyta na targu staroci zmienia plany Jo.