Dwóch "" gości "z Rządu Ziemskiego przybyło na pokład Excalibura, aby upewnić się, że" uderzenie "jest odpowiednie dla spanikowanych ludzi na Ziemi. Ale ich sugestie to niewiele więcej niż nowe kolory w mesie i nowych mundurach, a kapitan Matthew Gideon jest - delikatnie mówiąc - niesympatyczny. Ale Gideon szybko robi wszystko, aby określić rasę i kulturę, które stworzyły statek, który leży teraz na drodze Excalibura. Porucznik John Matheson kieruje zespołem EVA badającym wrak i jest zszokowany odkryciem samozniszczenia załogi. Dr Sarah Chambers przewodzi zespołowi medycznemu, który próbuje - na próżno - ocalić jedynego ocalałego członka załogi. Ale jest więcej "uderzenia" tej załogi u ludu Excalibura. Jak dr Max Eilerson opłakuje brak mówionego Kamienia Rosetty, jest inna osoba, która rozumie ich rozmowy ...