Diana i Edo zawiązują tajny sojusz i wykonują pierwszy krok, lecz zaskakuje ich ostra reakcja Cecile. Gdy włoska Mantykora pada ofiarą napaści, Ettore Zani wkracza do akcji, by zapobiec wojnie. Diana wspomina swoje szkolenie pod okiem Gabriela i wstąpienie w szeregi Cytadeli.