Komunistyczny Ruch Oporu porywa pułkownika i kapitana. Herr Flick wszczyna gorączkowe poszukiwania. Wkrótce komuniści uprowadzają też René, aby mógł osobiście zastrzelić obu Niemców i tym samym pomścić brata. W ostatniej chwili ratuje ich jednak szturm Michelle i jej oddziału. Kapitan przekazuje Herr Flickowi zrzuconą przez brytyjskie lotnictwo kopię drogocennego obrazu, a właściwie tak mu się tylko wydaje, bo w rzeczywistości oddaje gestapowcowi oryginał.