Sonny i Chad przygotowują się do swojej pierwszej randki, ale starają się utrzymać to w tajemnicy przed obsadą „Z innej beczki”, której by to się nie spodobało. Ale kiedy zdenerwowana para jest na romantycznej kolacji, niepokój Chada bierze górę i wymiotuje wodą na Sonny, rujnując ich randkę – i jego reputację, ponieważ zdjęcie tej sytuacji pojawia się w tabloidzie następnego dnia. Sonny postanawia zakończyć ich związek, zamiast ukrywać go przed światem, ale Chadowi udaje się ją odzyskać.