Caroline wraz z Max odwiedza swojego ojca w więzieniu. Mężczyzna prosi Max, by za wszelką cenę wykupiła podczas aukcji pamiątkowy puchar, który Caroline wygrała jako dziecko. Max jest przekonana, iż kryje on kosztowności, okazuje się jednak, iż ma on wartość jedynie sentymentalną.