Randy spędza noc w mieszkaniu Max i Caroline. Podczas pobytu rani się w nogę nadeptując na gwoździa, a następnie obryzguje Caroline swoją krwią. Po wizycie w szpitalu Randy postanawia wykorzystać wypadek, aby wymóc na właścicielu mieszkania zmiany w umowie najmu. Randy pomaga także poprawić Max i Caroline ich wniosek o licencję na sprzedaż alkoholu.