Harry zdobywa adres Em Castillo i idzie się z nią zobaczyć. Kobiety nie ma w domu, więc detektyw postanawia się włamać. Niebawem Sonya mówi Harry'emu, że ktoś ukradł część fotografii. Na szczęście ma kopie, które detektyw pokazuje Meg. Starsza pani rozpozaje na nich łódź należącą do Brandona Keysera, byłego chłopaka Percy.