Policja aresztuje bohaterkę wojenną, która zniszczyła wystawy sklepowe. Daniel jest przekonany, że zachowanie kobiety to wynik infekcji, przez którą puchnie jej mózg. Kate przekonuje Donniego, by odpuścił aresztowanej i nie stawiał jej zarzutów. Wkrótce bohaterka wojenna zostaje wplątana w zabójstwo dwóch żołnierzy. Kate żałuje swojej decyzji.