Okazuje się, że Wyspa Nocy to tylko pułapka zastawiona przez Łupieżców, żądnych władzy nad smoczą rasą i umiejętności tresury. Czkawka odkrywa, że Pleśniak do nich dołączył. Jednak starzec także zostaje uwięziony, kiedy nie jest już użyteczny dla Albrechta. Czkawka niechętnie współpracuje z Pleśniakiem, aby uratować Szczerbatka i uciec z wyspy Łupieżców.